METIER D'AUTREFOIS Le Magnin

Que faisait le Magnin ?

C'était un Chaudronnier ambulant, étameur, réparateur d´ustensiles de cuisine,

qui passait dans les maisons.

Les enfants lui criaient : Souffle, souffle, magnin, pour gagner ton pain.

Expression : Magnin filou, qui met la pièce à côté du trou.

Magnin « ferblantier, chaudronnier ambulant » (Camargue). Forme typique pour l’occitan à l’est du Rhône et le francoprovençal. Magnan est la forme de l'ancien français et des patois de la langue d’oïl . La forme magnin a été introduite par les chaudronniers ambulants provenant des vallées alpines du Piémont italien où magnin a été formé à partir de la forme magnan par changement de suffixe. Il est devenu assez tôt un nom de famille, attesté dès le XIV^e s. à Grenoble. D'après un site il y a actuellement plus de 6500 Magnin's en France.

Comments

[DOURVAC'H]

"Souffle, souffle, magnin, pour gagner ton pain."

J'adore... A bientôt et merci de ton passage, Laurence !

[Sylau85]

ou alors, il mettait des petites pièces au fond des chaudrons troués ???

[Sylau85]

Il nettoyait les chaudrons !